Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "يحتاج إلى العلاج"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch يحتاج إلى العلاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se requiere un tratamiento doble.
    .الأمر يحتاج إلى علاج ثنائي
  • O algo que requiere pomada.
    او شئ يحتاج الى علاج
  • Va a necesitar fisioterapia.
    سوف يحتاج الي علاج فيزيائي
  • Terapia de familia... ¿quién la necesita?
    من يحتاج إلى العلاج النفسى العائلى هذا ؟
  • Un peligro para ellos mismos y otros
    "تقييم مستوى العدائية " "خطر على نفسـه وعلى الآخرين " "يحتاج الى علاج نفسـي فوري "
  • Como profesional en medicina, tengo que decirte, que este hombre necesita tratamiento.
    كطبيبٍ محترف، عليّ أن أقول لك هذا الرجل يحتاجُ إلى علاج
  • La construcción de un nuevo hospital, en 1986, proporcionó a las islas servicios médicos excelentes, y los pacientes que necesitan tratamientos especializados son transportados por aire al Reino Unido o a Chile.
    وفي عام 1986 أنشئ مستشفى جديد، مما أتاح للجزر خدمات طبية ممتازة، أما المرضى الذين يحتاجون إلى علاج خاص فيجري نقلهم جوا إلى المملكة المتحدة أو شيلي.
  • Este aumento de cuatro veces significa que él 20% de las personas que necesitan tratamiento tienen acceso a él.
    وتعني زيادة هذا العدد إلى أربعة أضعاف، أن 20 في المائـة ممــن يحتاجون إلى العلاج، قد توفرت لهم فرص الحصول عليه الآن.
  • A nivel mundial, sólo la quinta parte de las personas que necesitan tratamiento médico a causa del VIH lo reciben.
    وعلى صعيد العالم، فإن خُمس مَن يحتاجون إلى العلاج الطبي بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية هم فقط الذين يتلقونه(69).
  • El paciente necesita tratamiento para la hipotermia, hidratación y quelación.
    المريض يحتاج الى مواصلة علاجة من ارتفاع درجة الحرارة بالترطيب..واجراء عملية لازالة الرصاص