"تقييم مستوى العدائية " "خطر على نفسـه وعلى الآخرين " "يحتاجالىعلاج نفسـي فوري "
Como profesional en medicina, tengo que decirte, que este hombre necesita tratamiento.
كطبيبٍ محترف، عليّ أن أقول لك هذا الرجل يحتاجُإلىعلاج
La construcción de un nuevo hospital, en 1986, proporcionó a las islas servicios médicos excelentes, y los pacientes que necesitan tratamientos especializados son transportados por aire al Reino Unido o a Chile.
وفي عام 1986 أنشئ مستشفى جديد، مما أتاح للجزر خدمات طبية ممتازة، أما المرضى الذين يحتاجونإلىعلاج خاص فيجري نقلهم جوا إلى المملكة المتحدة أو شيلي.
Este aumento de cuatro veces significa que él 20% de las personas que necesitan tratamiento tienen acceso a él.
وتعني زيادة هذا العدد إلى أربعة أضعاف، أن 20 في المائـة ممــن يحتاجونإلىالعلاج، قد توفرت لهم فرص الحصول عليه الآن.
A nivel mundial, sólo la quinta parte de las personas que necesitan tratamiento médico a causa del VIH lo reciben.
وعلى صعيد العالم، فإن خُمس مَن يحتاجونإلىالعلاج الطبي بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية هم فقط الذين يتلقونه(69).
El paciente necesita tratamiento para la hipotermia, hidratación y quelación.
المريض يحتاجالى مواصلة علاجة من ارتفاع درجة الحرارة بالترطيب..واجراء عملية لازالة الرصاص